Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Duits - Î¤Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…;

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Duits

Titel	Î¤Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…;
Tekst Opgestuurd door firefly81	Uitgangs-taal: Grieks Î¤Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…; Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î¬Î¼Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï€ÎµÏ„Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î¡ÏŒÎ´Î¿!
Details voor de vertaling	b.e. : "ti mou kaneis jlikia mou.......???tha xaro poly ama teriaksei na wrethoume protou petakseis pali piso jia Rhodo!"

Titel	SÃ¼ÃŸe
Vertaling Duits Vertaald door p.s.	Doel-taal: Duits Wie geht es dir, SÃ¼ÃŸe? Ich wÃ¼rde mich freuen, wenn wir zusammenkommen kÃ¶nnten, bevor du nach Rhodos zurÃ¼ckfliegst!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 19 augustus 2011 23:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 augustus 2011 16:27
	italo07 Aantal berichten: 1474	Can you tell me the gender of the addressee? Female oder male? CC: User10
		19 augustus 2011 19:45
	User10 Aantal berichten: 1173	Female.