Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Deens - Apenas os bravos vivem para sempre!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesZweedsDeensNoors

Categorie Uitdrukking

Titel
Apenas os bravos vivem para sempre!
Tekst
Opgestuurd door anunes
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Apenas os bravos vivem para sempre!
Details voor de vertaling
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Titel
Kun de modige lever for evigt!
Vertaling
Deens

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Deens

Kun de modige lever for evigt!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door gamine - 26 oktober 2010 23:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 oktober 2010 12:39

gamine
Aantal berichten: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 oktober 2010 13:55

anunes
Aantal berichten: 1
Obrigado garmine!!

26 oktober 2010 14:04

gamine
Aantal berichten: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 oktober 2010 17:37

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Rettet.:}

26 oktober 2010 23:11

gamine
Aantal berichten: 4611
: Fint. Godkendt.