Vertaling - Deens-Faroëes - NornHuidige status Vertaling
Categorie Liedje - Verkenning/Avontuur  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Deens Vertaald door Bamsa
Der var engang at Jarlen af Orkneyøerne spurgte sin bror, om han skulle stjæle kongedatteren fra glaspavillonen. | Details voor de vertaling | Kan nok også oversættes som:
Der var engang at Jarlen af Orkneyøerne spurgte sin bror “skal jeg stjæle kongedatteren fra glaspavillonen?â€
Ifølge en engelsk version på internettet
http://shetlopedia.com/The_Ballad_of_Hildina |
|
| | VertalingFaroëes
Vertaald door  Bamsa | Doel-taal: Faroëes
Tað var einaferð at jallurin av Orknoyggjunum spurdi bróður sÃn, um hann skuldi ræna kongsdóttrina úr glashúsinum. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 15 april 2010 21:36
| 
Favoriete vertalingen
