Originele tekst - Duits - Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul.

Verb missing.

Thanks maki

Can we add a verb to make it translatable?



CC: iamfromaustria

OOps! Sorry, I didn't read your post before remotion, Bamsa. So, I've submitted it back to translation into Turkish, and set it in stand-by, until Heidrun or Salvo reply.

"Mainzelmännchen" is a nice word-creation, but I suppose it should mean "Heinzelmännchen". To make it a full sentence, I'd add "Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul." ("There are..."

Thanks iamfromaustria

Corrected and released!