Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Latijn - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnKroatisch

Titel
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door angel333
Uitgangs-taal: Latijn

Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Details voor de vertaling
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 mei 2009 20:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 augustus 2009 14:17

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Kolejny most:

Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)

Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu

"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"



CC: Edyta223