Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Kroatisht

Titull	paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga angel333	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Vërejtje rreth përkthimit	Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!

23 Maj 2009 20:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Gusht 2009 14:17
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Kolejny most: Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river) KrÃ³tko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wÃ³wczas), zostawiÅ‚a dzieci na brzegu "wysoka (wÃ³wczas)" lub "gdy jej (wody) poziom byÅ‚ wysoki" CC: Edyta223