Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Branka

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Servisch

Engels

Kroatisch

Categorie Chat

Titel	Branka
Tekst Opgestuurd door baneks	Uitgangs-taal: Turks Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
Details voor de vertaling	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Titel	You're so beautiful
Vertaling Engels Vertaald door misto	Doel-taal: Engels You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 december 2008 18:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 december 2008 14:16
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 december 2008 17:35
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 december 2008 17:56
	merdogan Aantal berichten: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 december 2008 18:16
	MozakStrokavi Aantal berichten: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.