Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Portugees - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnPortugees

Categorie Zin - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Tekst
Opgestuurd door João Piedade
Uitgangs-taal: Latijn

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Titel
frase
Vertaling
Portugees

Vertaald door aluz
Doel-taal: Portugees

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 12 mei 2009 19:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 april 2009 12:44

Efylove
Aantal berichten: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"