Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portugais - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortugais

Catégorie Phrase - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Texte
Proposé par João Piedade
Langue de départ: Latin

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Titre
frase
Traduction
Portugais

Traduit par aluz
Langue d'arrivée: Portugais

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 12 Mai 2009 19:22





Derniers messages

Auteur
Message

23 Avril 2009 12:44

Efylove
Nombre de messages: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"