Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Gjuha portugjeze - Omnis civitas contra se divisa non stabit

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineGjuha portugjeze

Kategori Fjali - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Omnis civitas contra se divisa non stabit
Tekst
Prezantuar nga João Piedade
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Omnis civitas contra se divisa non stabit

Titull
frase
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga aluz
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Toda a cidade,dividida contra si mesma,não permanecerá
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 12 Maj 2009 19:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Prill 2009 12:44

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Literally is:
"Every city/Nation, (if it is) divided against itself, won't stand up"