Vertaling - Duits-Engels - Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte...Huidige status Vertaling
Categorie Gedachten | Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte... | | Uitgangs-taal: Duits
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte... |
|
| If only I could turn back time | VertalingEngels
Vertaald door  gamine | Doel-taal: Engels
If only I could turn back time |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 september 2008 12:58
Laatste bericht | | | | |
31 augustus 2008 23:41 | | | 'turn back time' instead of 'turn time back'
 | | |
31 augustus 2008 23:57 | | | It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. 
Could you please change it? | | |
1 september 2008 02:44 | | | Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'. | | |
1 september 2008 10:23 | | | If I only could turn back time... | | |
1 september 2008 11:35 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | |
|
| 
Favoriete vertalingen
