Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Fransızca

İngilizce

Arnavutça

Kategori Dusunceler

Başlık	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Almanca Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Başlık	If only I could turn back time
Tercüme İngilizce Çeviri gamine	Hedef dil: İngilizce If only I could turn back time

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Eylül 2008 12:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ağustos 2008 23:41
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	'turn back time' instead of 'turn time back'
		31 Ağustos 2008 23:57
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	It's just a matter of choice jollyo, both are correct. I don't think a simple preference justifies a negative vote. Could you please change it?
		1 Eylül 2008 02:44
	Shaneeae Mesaj Sayısı: 55	Actually this is a rather common phrase, and it is always 'turn back time'.
		1 Eylül 2008 10:23
	sznaap Mesaj Sayısı: 8	If I only could turn back time...
		1 Eylül 2008 11:35
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	I agree.