Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bulgaars - Burada bizimle birlikte ne kadar yaşamayı...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaars

Categorie Informeel - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Burada bizimle birlikte ne kadar yaşamayı...
Tekst
Opgestuurd door angel_666999
Uitgangs-taal: Turks

Biz seni çok sevdik. Senden çok memnunuz.
Çok çalışkansın. Çocuklarla çok ilgilisin. İşini çok iyi takip ediyorsun. Hem çok güzel çocuk bakıyorsun hem de çok güzel ev işi yapıyorsun. Çok temizsin.
Burada bizimle birlikte ne kadar yaşamayı düşünüyorsun?

Titel
Колко мислиш да останеш тук с нас...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door Vicdan
Doel-taal: Bulgaars

Ние много те обичаме.Много сме доволни от теб.Много си работлива. Занимаваш се много с децата. А и много добре ги гледаш освен това справяш се и с домакинската работа.Много си чиста.
Колко мислиш да останеш тук с нас?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 23 juli 2008 23:14