Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Arabisch - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransEngelsHebreeuwsHongaarsIJslandsArabischGrieksLatijn

Categorie Poëzie

Titel
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Tekst
Opgestuurd door MARIAJOSE
Uitgangs-taal: Spaans

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Titel
العشق/العذاب
Vertaling
Arabisch

Vertaald door B. Trans
Doel-taal: Arabisch

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Details voor de vertaling
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Laatst goedgekeurd of bewerkt door NADJET20 - 11 mei 2008 23:20