Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Bulgaars - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksBulgaarsTurksEngelsDeens

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Tekst
Opgestuurd door GY
Uitgangs-taal: Grieks

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Details voor de vertaling
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Titel
Ароматизатори
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door elixton
Doel-taal: Bulgaars

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Details voor de vertaling
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 7 maart 2008 22:12