Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Bulgara - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaBulgaraTurkaAnglaDana

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Teksto
Submetigx per GY
Font-lingvo: Greka

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Rimarkoj pri la traduko
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Titolo
Ароматизатори
Traduko
Bulgara

Tradukita per elixton
Cel-lingvo: Bulgara

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Rimarkoj pri la traduko
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 7 Marto 2008 22:12