Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Enskt - when I have seen by time's fell hand defaced

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Enskt

Kinesiskt einfalt

Bólkur Yrking - Mentan

Heiti	when I have seen by time's fell hand defaced
tekstur at umseta Framborið av nni_nni	Uppruna mál: Enskt when I have seen by time's fell hand defaced
Viðmerking um umsetingina	èŽŽå£«æ¯”äºš14è¡Œè¯—

Rættað av pias - 4 Mars 2011 07:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mars 2011 09:01
	pias Tal av boðum: 8113	Hello Lein Is this sentence ok? CC: Lein
		3 Mars 2011 13:16
	Lein Tal av boðum: 3389	I have replaced 'i' by 'I'. The rest is old English from a Shakespeare sonnet Except the original reads 'when I have seen by time's fell hand defaced. Hello nni_nni are you sure you want 'been' and not 'seen' in your text?
		4 Mars 2011 05:52
	nni_nni Tal av boðum: 1	sorry,a typo. please use "seen".Thanks a lot!
		4 Mars 2011 07:26
	pias Tal av boðum: 8113	I've replaced "been" with "seen" nni_nni! Lein, thanks a lot