Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Franskt - Well, the world could be flat if it was rolled...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFranskt

Bólkur Tankar

Heiti
Well, the world could be flat if it was rolled...
Tekstur
Framborið av itsatrap100
Uppruna mál: Enskt

Well, the world could be flat if it was rolled out into a pancake as if by a tank's treads. Once the tank finishes rolling it out, it falls off the cliff it itself made.
Viðmerking um umsetingina
Monty Python flat world ?!

Heiti
Et bien, la Terre pourrait être plate si on l'applatissait.
Umseting
Franskt

Umsett av jeko
Ynskt mál: Franskt

Et bien, la Terre pourrait être plate si elle avait été aplatie comme une crêpe par une chenille de tank. Une fois que le tank aurait fini de l'aplatir, il tomberait de la falaise qu'il aurait lui-même créé.
Góðkent av Francky5591 - 3 Apríl 2010 23:32