Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Well, the world could be flat if it was rolled...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFranca

Kategorio Pensoj

Titolo
Well, the world could be flat if it was rolled...
Teksto
Submetigx per itsatrap100
Font-lingvo: Angla

Well, the world could be flat if it was rolled out into a pancake as if by a tank's treads. Once the tank finishes rolling it out, it falls off the cliff it itself made.
Rimarkoj pri la traduko
Monty Python flat world ?!

Titolo
Et bien, la Terre pourrait être plate si on l'applatissait.
Traduko
Franca

Tradukita per jeko
Cel-lingvo: Franca

Et bien, la Terre pourrait être plate si elle avait été aplatie comme une crêpe par une chenille de tank. Une fois que le tank aurait fini de l'aplatir, il tomberait de la falaise qu'il aurait lui-même créé.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 3 Aprilo 2010 23:32