Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Alone against the whole world.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Franskt

Hebraiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Alone against the whole world.
Tekstur Framborið av marlon17	Uppruna mál: Enskt Umsett av ViaLuminosa I am alone against the whole world.

Heiti	Estou sozinho contra o mundo todo.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Estou sozinho contra o mundo todo.

Góðkent av Lizzzz - 12 Apríl 2010 23:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Apríl 2010 22:38
	Tzicu-Sem Tal av boðum: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		12 Apríl 2010 22:45
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		12 Apríl 2010 22:48
	Tzicu-Sem Tal av boðum: 493