Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - Alone against the whole world.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bulgarsk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Fransk

Hebraisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Alone against the whole world.
Tekst Skrevet av marlon17	Kildespråk: Engelsk Oversatt av ViaLuminosa I am alone against the whole world.

Tittel	Estou sozinho contra o mundo todo.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Estou sozinho contra o mundo todo.

Senest vurdert og redigert av Lizzzz - 12 April 2010 23:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 April 2010 22:38
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		12 April 2010 22:45
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		12 April 2010 22:48
	Tzicu-Sem Antall Innlegg: 493