Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Franskt

Spanskt

Italskt

Týkst

Russiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.
Tekstur Framborið av sonofbacchus	Uppruna mál: Turkiskt son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Heiti	Son of Bacchus
Umseting Enskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Enskt Son of Bacchus is very happy now.

Góðkent av kafetzou - 13 Apríl 2009 22:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Apríl 2009 23:16
	Sevdalinka Tal av boðum: 70	... is already very happy.
		13 Apríl 2009 23:19
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Hi Sevdalinka, 'already' is 'zaten' in Turkish, so I think 'now' is better.
		14 Apríl 2009 19:22
	Sevdalinka Tal av boðum: 70	Merhaba, Hazal "already" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼n TÃ¼rkÃ§esi sadece "zaten" deÄŸil, baÅŸka bir anlamÄ± "artÄ±k", ve bence burada "already" kullanÄ±lmalÄ±. Ã–yle bakarsak "now" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼n TÃ¼rkÃ§esi "ÅŸimdi"dir. SaygÄ±larÄ±mla...
		14 Apríl 2009 21:30
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Tekrar merhaba Sevdalinka, Her iki kelimenin sÃ¶zlÃ¼k karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± vereyim: - already - artÄ±k
		15 Apríl 2009 00:00
	Sevdalinka Tal av boðum: 70	DoÄŸru, bu sÃ¶zlÃ¼ÄŸe gÃ¶re haklÄ±sÄ±nÄ±z. Sadece RusÃ§asÄ±yla kÄ±yasladÄ±ÄŸÄ±mda biraz farklÄ± geliyor... Bu diller o kadar farklÄ± ki.. tam kelime karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± bulmak zor. Peki, Ã¶yle kalsÄ±n o zaman :-)