Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Rumenskt - Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Rumenskt

Rumenskt

Italskt

Grikskt

Týkst

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...
tekstur at umseta Framborið av etleva	Uppruna mál: Rumenskt Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie
Viðmerking um umsetingina	<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Rættað av Francky5591

- 7 Januar 2009 10:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Januar 2009 10:16
	fiammara Tal av boðum: 94	romanian,not bulgarian
		7 Januar 2009 10:26
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	I guess it should be: *Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din prop* The last word, prop could be propoziÅ£ie (sentence) but it is only a guess. CC: Francky5591
		7 Januar 2009 10:20
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks fiammara and Maddie!