Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 罗马尼亚语 - Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

希腊语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, ...
需要翻译的文本提交 etleva	源语言: 罗马尼亚语 Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie
给这篇翻译加备注	<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年一月 7日 10:24

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 7日 10:16
	fiammara 文章总计: 94	romanian,not bulgarian
		2009年一月 7日 10:26
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	I guess it should be: *Complimente pentru noua fetiÅ£Äƒ, atÃ¢t am putut Ã®nÅ£elege din prop* The last word, prop could be propoziÅ£ie (sentence) but it is only a guess. CC: Francky5591
		2009年一月 7日 10:20
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks fiammara and Maddie!