Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Týkst - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktTýkstLatínArabiskt

Bólkur Tankar

Heiti
Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Tekstur
Framborið av zoolander01
Uppruna mál: Spanskt

Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor...
Feliz Cumpleaños amor mio.
Viðmerking um umsetingina
Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Heiti
Hallo...
Umseting
Týkst

Umsett av Rodrigues
Ynskt mál: Týkst

Hallo,

die roten Rosen werden dir von der Liebe erzählen...
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Viðmerking um umsetingina
meine Liebe kann für Männlein u. Weiblein sein.

der Akzent "á" fehlt bei hablaran.
Góðkent av italo07 - 2 November 2008 00:23





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 November 2008 00:12

italo07
Tal av boðum: 1474
"te hablarán" = "werden dir erzählen"