Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Almanca - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Almanca

Latince

Arapça

Kategori Dusunceler

Başlık	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Metin Öneri zoolander01	Kaynak dil: İspanyolca Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Başlık	Hallo...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

En son italo07 tarafından onaylandı - 2 Kasım 2008 00:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Kasım 2008 00:12
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"