Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Немецкий - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Немецкий

Латинский язык

Арабский

Категория Мысли

Статус	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Tекст Добавлено zoolander01	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Комментарии для переводчика	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Статус	Hallo...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Комментарии для переводчика	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 2 Ноябрь 2008 00:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Ноябрь 2008 00:12
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"