Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Italienisch - cum Discordia postea supervenisset nec...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Italienisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	cum Discordia postea supervenisset nec...
Text Übermittelt von piccola_giuggiola	Herkunftssprache: Latein cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Bemerkungen zur Übersetzung	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Titel	Discordia, Paride, Elena
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Italienisch Dopo che, in seguito, la Discordia era sopraggiunta e poichÃ© non veniva ammessa al banchetto, dalla porta gettÃ² nel mezzo del convivio una mela e comandÃ² che la prendesse la piÃ¹ bella. Alessandro, su istigazione di Venere, da Sparta, dall'ospite Menelao, condusse a Troia Elena e la prese in moglie.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 26 September 2009 12:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 September 2009 13:29
	ali84 Anzahl der Beiträge: 427	Mi puzza tanto di compito..
		25 September 2009 19:46
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	ali84, mi sa che hai ragione... Probably homework.