Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - My dear fiance

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	My dear fiance
Zu übersetzender Text Übermittelt von xbabsi	Herkunftssprache: Englisch Being your wife will be the best thing for me to do! I want you be with your forever and ever!
Bemerkungen zur Übersetzung	Admin's note : Please could you add a Latinized version in the remarks field? as requester would like to have an idea about how it sounds. Thanks a lot!

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 11 Juli 2009 00:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Juli 2009 00:37
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hi xbabsi! Sorry but translations have to be typed in the original script used by the language. Translator can add what you want in the remarks field from the translation, but text in Hindi and Urdu will be typed in their respective characters, Devanagari and Arabic characters, in the translation frame. We don't want erroneous data in the text frame, I hope you can understand what I mean? Best regards,