Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - My dear fiance

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Angielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	My dear fiance
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez xbabsi	Język źródłowy: Angielski Being your wife will be the best thing for me to do! I want you be with your forever and ever!
Uwagi na temat tłumaczenia	Admin's note : Please could you add a Latinized version in the remarks field? as requester would like to have an idea about how it sounds. Thanks a lot!

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 11 Lipiec 2009 00:39

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Lipiec 2009 00:37
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi xbabsi! Sorry but translations have to be typed in the original script used by the language. Translator can add what you want in the remarks field from the translation, but text in Hindi and Urdu will be typed in their respective characters, Devanagari and Arabic characters, in the translation frame. We don't want erroneous data in the text frame, I hope you can understand what I mean? Best regards,