Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - My dear fiance

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	My dear fiance
Teksti käännettäväksi Lähettäjä xbabsi	Alkuperäinen kieli: Englanti Being your wife will be the best thing for me to do! I want you be with your forever and ever!
Huomioita käännöksestä	Admin's note : Please could you add a Latinized version in the remarks field? as requester would like to have an idea about how it sounds. Thanks a lot!

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 11 Heinäkuu 2009 00:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Heinäkuu 2009 00:37
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi xbabsi! Sorry but translations have to be typed in the original script used by the language. Translator can add what you want in the remarks field from the translation, but text in Hindi and Urdu will be typed in their respective characters, Devanagari and Arabic characters, in the translation frame. We don't want erroneous data in the text frame, I hope you can understand what I mean? Best regards,