Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - Mãe,obrigado por tudo !

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischArabischGriechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Mãe,obrigado por tudo !
Text
Übermittelt von thais ujimori
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Mãe,obrigado por tudo !
Bemerkungen zur Übersetzung
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titel
أمي، شكراً على كل شيء.
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenArabisch

Übersetzt von jaq84
Zielsprache: Arabisch

أمي، شكراً على كل شيء.


Bemerkungen zur Übersetzung
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 7 November 2008 21:47