Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Mãe,obrigado por tudo !

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliArabiaKreikka

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Mãe,obrigado por tudo !
Teksti
Lähettäjä thais ujimori
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Mãe,obrigado por tudo !
Huomioita käännöksestä
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Otsikko
أمي، شكراً على كل شيء.
Käännös
Korkeaa laatua vaaditaanArabia

Kääntäjä jaq84
Kohdekieli: Arabia

أمي، شكراً على كل شيء.


Huomioita käännöksestä
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 7 Marraskuu 2008 21:47