Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Mãe,obrigado por tudo !

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АрабськаГрецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Mãe,obrigado por tudo !
Текст
Публікацію зроблено thais ujimori
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Mãe,obrigado por tudo !
Пояснення стосовно перекладу
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Заголовок
أمي، شكراً على كل شيء.
Переклад
Вимагається висока якістьАрабська

Переклад зроблено jaq84
Мова, якою перекладати: Арабська

أمي، شكراً على كل شيء.


Пояснення стосовно перекладу
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Затверджено jaq84 - 7 Листопада 2008 21:47