Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - dogumgunu

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Bulgarisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	dogumgunu
Text Übermittelt von kgunguler	Herkunftssprache: Türkisch GeleceÄŸini oluÅŸturacak her yeni gÃ¼nÃ¼n bir Ã¶nceki gÃ¼nden daha gÃ¼zel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek ÅŸekilde olmasÄ±nÄ± dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Bemerkungen zur Übersetzung	acil+acil

Titel	Anniversaire
Übersetzung Französisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Französisch Je souhaite que chaque nouveau jour qui constituera ton avenir soit plus beau que le prÃ©cÃ©dent, conforme Ã tes dÃ©sirs et te rende heureuse. Joyeux anniversaire. Longue vie.
Bemerkungen zur Übersetzung	Nice seneler littÃ©ralement signifie "nombreuses annÃ©es" je l'ai traduit ici par longue vie.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 22 Mai 2008 17:53