Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Franska - dogumgunu

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranskaEngelskaBulgariska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
dogumgunu
Text
Tillagd av kgunguler
Källspråk: Turkiska

Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
Anmärkningar avseende översättningen
acil+acil

Titel
Anniversaire
Översättning
Franska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Franska

Je souhaite que chaque nouveau jour qui constituera ton avenir soit plus beau que le précédent, conforme à tes désirs et te rende heureuse. Joyeux anniversaire. Longue vie.
Anmärkningar avseende översättningen
Nice seneler littéralement signifie "nombreuses années" je l'ai traduit ici par longue vie.
Senast granskad eller redigerad av Botica - 22 Maj 2008 17:53