Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

中国語

ギリシャ語

フィンランド語

ロシア語

ハンガリー語

アラビア語

スウェーデン語

韓国語

日本語

カテゴリ文 - 医学

タイトル	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
翻訳してほしいドキュメント Una Smith様が投稿しました	原稿の言語: 英語 '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
翻訳についてのコメント	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

が最後に編集しました - 2007年 4月 6日 21:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 6日 20:59
	Una Smith 投稿数: 429	This request should not be "meaning only".
		2007年 4月 6日 21:10
	cucumis 投稿数: 3785	Do you mean you didn't check the "meaning only" box when submiting it ?
		2007年 4月 6日 21:18
	Una Smith 投稿数: 429	As far as I know, I did not check the "meaning only" box. If I had, would I have been asked to confirm the choice? I did have the thought that the "meaning only" and "expert only" boxes should be adjacent to each other.
		2007年 4月 7日 05:39
	cucumis 投稿数: 3785	Yes you're right I will change this. In fact the menaing only option is checked by default, I will change this too.