Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - Include Stage

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

トルコ語

カテゴリ口語体の - ゲーム

タイトル	Include Stage
テキスト yan_zhelanov様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Include Stage You can determine if the stage listed is selectable in the game's stage select option or omitted
翻訳についてのコメント	You can determine whether the stage listed is selectable in the game's 'stage select' option or whether it is omitted

否決された翻訳

タイトル

Ð£Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð¿

翻訳

ロシア語

Masher様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð£Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð¿

Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ,ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð¿ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ. Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.

Siberiaによって拒否されました - 2014年 2月 18日 08:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2014年 2月 17日 06:12
	Siberia 投稿数: 611	Lein, would you mind helping me with the original request here? My guess is that it's not correct. Thanx CC: Lein
		2014年 2月 17日 09:26
	Lein 投稿数: 3389	Hi Siberia, I have corrected a small typo; otherwise I think the English is correct, but maybe not as clear as it could be. I have added a note in slightly different wording to clarify the meaning: You can determine whether the stage [that is] listed is selectable in the game's 'stage select' option or whether it is omitted Does this help? Let me know if anything is still not clear! Good luck
		2014年 2月 18日 08:09
	Siberia 投稿数: 611	Thanx Lein, I finally got it!