Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - Include Stage

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 속어 - 게임

제목	Include Stage
본문 yan_zhelanov에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Include Stage You can determine if the stage listed is selectable in the game's stage select option or omitted
이 번역물에 관한 주의사항	You can determine whether the stage listed is selectable in the game's 'stage select' option or whether it is omitted

거절되어진 번역물

제목

Ð£Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð¿

번역

러시아어

Masher에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

Ð£Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð¿

Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ,ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð¿ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ. Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.

Siberia에 의해서 거절되었습니다 - 2014년 2월 18일 08:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 2월 17일 06:12
	Siberia 게시물 갯수: 611	Lein, would you mind helping me with the original request here? My guess is that it's not correct. Thanx CC: Lein
		2014년 2월 17일 09:26
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Siberia, I have corrected a small typo; otherwise I think the English is correct, but maybe not as clear as it could be. I have added a note in slightly different wording to clarify the meaning: You can determine whether the stage [that is] listed is selectable in the game's 'stage select' option or whether it is omitted Does this help? Let me know if anything is still not clear! Good luck
		2014년 2월 18일 08:09
	Siberia 게시물 갯수: 611	Thanx Lein, I finally got it!