ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-イタリア語 - La cuenta atrás está ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
La cuenta atrás está ...
テキスト
Pinocchio385
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
La cuenta atrás está terminando!
Faltan 10 minutos!
Me Voy al Space Opening Fiesta 2013!!
タイトル
Festa
翻訳
イタリア語
Vesna J.
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Il conto alla rovescia sta finendo!
Mancano dieci minuti!
Vado alla Space Opening Fiesta 2013!!!
翻訳についてのコメント
Penso che "Space Opening Fiesta 2013" non dovrebbe essere tradotto, dal momento che sembra essere il nome di un festival. <Efylove, 3/7/13>
最終承認・編集者
Efylove
- 2013年 7月 3日 21:38
お気に入りの翻訳
