Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Italia - La cuenta atrás está ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaItalia

Titolo
La cuenta atrás está ...
Teksto
Submetigx per Pinocchio385
Font-lingvo: Hispana

La cuenta atrás está terminando!
Faltan 10 minutos!
Me Voy al Space Opening Fiesta 2013!!

Titolo
Festa
Traduko
Italia

Tradukita per Vesna J.
Cel-lingvo: Italia

Il conto alla rovescia sta finendo!
Mancano dieci minuti!
Vado alla Space Opening Fiesta 2013!!!
Rimarkoj pri la traduko
Penso che "Space Opening Fiesta 2013" non dovrebbe essere tradotto, dal momento che sembra essere il nome di un festival. <Efylove, 3/7/13>
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 3 Julio 2013 21:38