Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ロシア語 - Bist du meine seelenverwandte ?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ロシア語

ウクライナ語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Bist du meine seelenverwandte ?
テキスト Thorsten84様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Bist du meine seelenverwandte ?

タイトル	Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?
翻訳ロシア語 janaina777様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?

最終承認・編集者 Siberia - 2011年 3月 3日 04:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 3月 1日 07:05
	Siberia 投稿数: 611	Hi nevena-77! I need a bridge for this translation as there are no votes at all Thank you in advance! CC: nevena-77
		2011年 3月 2日 05:09
	Siberia 投稿数: 611	Hi iamfromaustria! May be you can help? Thank you! CC: iamfromaustria
		2011年 3月 2日 16:24
	iamfromaustria 投稿数: 1335	"Are you my soulmate?" (soulmate is female in this case)
		2011年 3月 2日 16:50
	janaina777 投稿数: 27	This'd help http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/seelenverwandte