Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Rusça - Bist du meine seelenverwandte ?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Rusça

Ukraynaca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Bist du meine seelenverwandte ?
Metin Öneri Thorsten84	Kaynak dil: Almanca Bist du meine seelenverwandte ?

Başlık	Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?
Tercüme Rusça Çeviri janaina777	Hedef dil: Rusça Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?

En son Siberia tarafından onaylandı - 3 Mart 2011 04:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Mart 2011 07:05
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	Hi nevena-77! I need a bridge for this translation as there are no votes at all Thank you in advance! CC: nevena-77
		2 Mart 2011 05:09
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	Hi iamfromaustria! May be you can help? Thank you! CC: iamfromaustria
		2 Mart 2011 16:24
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	"Are you my soulmate?" (soulmate is female in this case)
		2 Mart 2011 16:50
	janaina777 Mesaj Sayısı: 27	This'd help http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/seelenverwandte