Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-フランス語 - Der er altid bedre...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 フランス語

カテゴリ 思考

タイトル
Der er altid bedre...
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.
翻訳についてのコメント
aforisme

タイトル
C'est toujours mieux...
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

C'est toujours mieux
de peu parler
et beaucoup dire
que de beaucoup parler
et peu dire.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 5月 22日 22:56