Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-英語 - Seja cortês com todos...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語

カテゴリ 思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Seja cortês com todos...
テキスト
Oceom様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
翻訳についてのコメント
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.

タイトル
Be civil to all...
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 12月 23日 11:05