Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - Seja cortês com todos...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Seja cortês com todos...
Tekst
Prezantuar nga Oceom
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Vërejtje rreth përkthimit
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.

Titull
Be civil to all...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 23 Dhjetor 2009 11:05