Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Inglés - Seja cortês com todos...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglés

Categoría Pensamientos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Seja cortês com todos...
Texto
Propuesto por Oceom
Idioma de origen: Portugués

Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Nota acerca de la traducción
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.

Título
Be civil to all...
Traducción
Inglés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Inglés

Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
Última validación o corrección por lilian canale - 23 Diciembre 2009 11:05