ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Seja cortÃªs com todos...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Seja cortÃªs com todos...
متن Oceom پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Seja cortÃªs com todos, sociÃ¡vel com muitos, Ãntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
ملاحظاتی درباره ترجمه	CitaÃ§Ã£o de Benjamim Franklin. TraduÃ§Ã£o para InglÃªs BritÃ¢nico.

عنوان	Be civil to all...
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 23 دسامبر 2009 11:05