Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-英語 - horum principium a Iosue auspicatur

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

タイトル	horum principium a Iosue auspicatur
テキスト jairhaas様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 horum principium a Iosue auspicatur
翻訳についてのコメント	"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

タイトル	...the beginning of which is in the ...
翻訳英語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 ...the beginning of which is in the book of Joshua
翻訳についてのコメント	of which = of the prophetical books mentioned just before

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 15日 03:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 13日 15:51
	lilian canale 投稿数: 14972	whose --> which
		2009年 10月 13日 15:55
	Aneta B. 投稿数: 4487	Thank you, Lilly!
		2009年 10月 13日 17:55
	jairhaas 投稿数: 261	T%hank You, Aneta B. Iosue = the book of Joshua
		2009年 10月 15日 00:12
	Aneta B. 投稿数: 4487	Oh. You're right. But, some call it "book of Hosea" Look here: books of the Old Testament Anyway, we should change the ending, Lilly: which is taken from Iosue --> which begins from the book of Joshua/Hosea Thank you, jairhaas!
		2009年 10月 15日 07:42
	jairhaas 投稿数: 261	The book of hosea is the first among the twlve minor prophets, and is called in Latin: Osee.