Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Inglês - horum principium a Iosue auspicatur

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Título	horum principium a Iosue auspicatur
Texto Enviado por jairhaas	Idioma de origem: Latim horum principium a Iosue auspicatur
Notas sobre a tradução	"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

Título	...the beginning of which is in the ...
Tradução Inglês Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Inglês ...the beginning of which is in the book of Joshua
Notas sobre a tradução	of which = of the prophetical books mentioned just before

Último validado ou editado por lilian canale

- 15 Outubro 2009 03:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Outubro 2009 15:51
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	whose --> which
		13 Outubro 2009 15:55
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Thank you, Lilly!
		13 Outubro 2009 17:55
	jairhaas Número de Mensagens: 261	T%hank You, Aneta B. Iosue = the book of Joshua
		15 Outubro 2009 00:12
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Oh. You're right. But, some call it "book of Hosea" Look here: books of the Old Testament Anyway, we should change the ending, Lilly: which is taken from Iosue --> which begins from the book of Joshua/Hosea Thank you, jairhaas!
		15 Outubro 2009 07:42
	jairhaas Número de Mensagens: 261	The book of hosea is the first among the twlve minor prophets, and is called in Latin: Osee.